老藤為主🌱。混合唔同風土——呈現出純粹透明嘅表達🙌。出到嚟係豐富但唔厚重嘅CNDP：黑果、香草、香料同悠長餘韻。成熟濃郁，同時具備結構同新鮮感，適合陳年。

Old vines🌱. Different terroirs blended. The result is Chateauneuf-du-Pape that is rich but not heavy — dark fruit, herbs, spice and a long finish. Ripe and intense, yet with structure and freshness to age well.

🇪🇸西班牙唔止得嗰啲酒體厚、桶味重嘅紅酒。與其再問「有冇好飲嘅西班牙白酒」，不如直接由呢度開始。五支酒，五個故事。一個比你熟悉嗰個更有趣嘅西班牙。🤗

🇪🇸Spain is more than big oaky reds. Five bottles, five stories. Specific places. A more interesting Spain than the familiar one.🤗

大家鍾意 Benjamin Leroux 嘅酒，就係因為佢哋好純粹。佢唔會強加風格，只係用心呈現每塊田嘅特色🤲🏻。

What draws people to Benjamin Leroux wines is their purity. He doesn’t impose a signature style. He listens🤲🏻.

Henri Giraud 釀香檳主要靠三樣精髓：Ay Grand Cru、Argonne橡木，同埋時間慢慢喺杯中展現。✨

對於追求質感、結構同真正風土表達的朋友，Henri Giraud 帶來獨一無二嘅體驗。🥂

Henri Giraud crafts Champagne from three essentials: Aÿ Grand Cru, Argonne oak, and time in the glass.✨

For Champagne lovers who crave texture, structure, and true terroir expression, Henri Giraud delivers a one-of-a-kind experience🥂

唔使再只諗住 Bonnezeaux 產區經典甜白詩南啦。Chateau de Bonnezeaux呢個小酒莊而家以另一種更有吸引力嘅風格出名——純淨、礦物感強嘅乾型白詩南(Dry Chenin)，嚟自重新復活嘅老藤。

Forget the classic sweet Chenins of the Bonnezeaux appellation. This small Loire estate - Chateau de Bonnezeaux - is now known for something far more compelling — pure, mineral-driven dry Chenin Blanc from old vines brought back to life.

2005同2014兩個年份嘅 Tignanello 而家都正喺飲用佳期，同時仍然有繼續陳年發展嘅潛力🍷。呢啲酒適合慢慢細味——令一個夜晚感覺更加從容有品味。

Both the 2005 and 2014 Tignanello are drinking wonderfully now, while still holding the potential to develop further🍷. These are bottles that invite unhurried enjoyment — the kind that make an evening feel a little more considered.

老藤為主🌱。混合唔同風土——呈現出純粹透明嘅表達🙌。出到嚟係豐富但唔厚重嘅CNDP：黑果、香草、香料同悠長餘韻。成熟濃郁，同時具備結構同新鮮感，適合陳年。

Old vines🌱. Different terroirs blended. The result is Chateauneuf-du-Pape that is rich but not heavy — dark fruit, herbs, spice and a long finish. Ripe and intense, yet with structure and freshness to age well.

呢個系列集合咗1960年代至1990年代嘅成熟波爾多紅酒🍷，而家全部都進入咗最佳飲用期。經過幾十年陳年，呢啲酒呈現出細膩優雅、絲滑口感同層次豐富嘅複雜度😌。

This collection brings together mature Bordeaux wines from the 1960s to 1990s that have now reached their prime drinking window🍷. After decades of aging, these bottles deliver the refined elegance, silky texture, and layered complexity that only time can achieve — ready to drink immediately😌.

Frederic Savart & Jerome Prevost Champagne Grand Cru Ephemere 031 2016 is a rare collaboration between two of Champagne’s most respected independent voices. Nearly a decade of lees aging gives it structure and finesse while keeping the wine fresh and tense. 💗

A pure terroir expression in limited quantities.

🤭有時你都需要一個小藉口，嚟帶幾支新酒返屋企——尤其酒櫃已經滿晒。我哋樂意幫手！

限時優惠，我哋精選咗一批 Chambolle-Musigny（仲有幾支 Bonnes-Mares），價錢好吸引🙌。即飲同陳年潛力都一流。

🤭Sometimes you need a little “excuse” to bring home a few new bottles — especially when the wine fridge is already feeling full. We’re happy to help with that.

For a limited time only, we’re featuring an excellent selection of Chambolle-Musigny (and a few standout Bonnes-Mares) at very attractive prices🙌. These are wines that deliver both immediate drinking pleasure and strong aging potential.

這幾支陳年Rioja再次提醒我們，真正有靈魂同耐性嘅酒，味道可以有多出色😍。

We love classic Rioja, but these mature bottles showed us once again what real soul and patience can taste like.😍

我哋現推出 Mas de Daumas Gassac95折優惠🥳。歡迎大家把握機會，品嚐Languedoc最著名酒莊嘅純淨、深度同永恆魅力。

We’re pleased to offer a special 5% off discount🥳 on Mas de Daumas Gassac wines. An opportunity to enjoy the purity, depth, and timeless appeal of one of Languedoc’s most celebrated cult wines.

最新到左一小批Loire精品葡萄酒💌，每一支都由當地出色的葡萄酒匠人用心打造，來自Jacky Blot Domaine de la Taille aux Loups, Matthias Planchon, Etienne Bodet, Thibaud Boudignon及Vincent Gaudry，喜歡的朋友不妨快前來選購！

These limited Loire wines are arriving fresh, from Jacky Blot Domaine de la Taille aux Loups, Matthias Planchon, Etienne Bodet, Thibaud Boudignon, and Vincent Gaudry — stop by soon to get them!

邊個會嫌香檳太多呀？😆

我哋絕對唔會！尤其呢一批新貨香檳剛剛上架，實在太吸引啦！

Who could ever complain about too many Champagnes?

We certainly can’t—especially when this compelling new selection of Champagne arrivals lands in store.

釀酒師Benoit Riffault對優秀嘅2014年份有以下描述：

「2014年份唔算太困難… 葡萄成熟得好好，細膩又冇腐爛。係一個平衡嘅年份，果味豐富，充滿 Burgundy 靈魂，恰到好處。我心目中經典Burgundy就係咁💓。」

Winemaker Benoit Riffault describes the excellent 2014 vintage in glowing terms:

“The 2014 vintage was not too difficult… The maturity was good with fine maturity of grapes with no rot. It is a balanced vintage with good fruit, a very Burgundian vintage in the spirit, no more and no less. It is my idea of a classic Burgundy💓.”

🍾 香檳迷千祈唔好錯過！因為我哋又收到一批 Jacques Lassaigne新貨啦🥳🍾！Lassaigne每次到貨都賣得超快，手快有手慢冇！

😍好開心今次收到兩款全新加入我哋酒單的款式，同埋熱門補貨。每支酒都很能代表Emmanuel Lassaigne嘅釀酒哲學：「我哋唯一嘅目標，就係捕捉同保留風土嘅香氣。」憑藉其不懈努力，Emmanuel 每年都將質素標準推得更高，釀造出持續極致出色、令人驚艷的香檳。🫶

Champagne lovers shouldn’t miss it because we are having some Jacques Lassaigne new arrivals again🥳🍾! Lassaigne bottles always sell out quickly every time they arrive in the shop.

Krug Grande Cuvee從來都唔係簡單嘅非年份香檳🤓。每個Edition都係精湛嘅多年份混釀，通常用超過190種嚟自十幾個不同年份嘅酒，創造出單一年份永遠無法達到嘅非凡和諧、深度同豐滿度。

Krug Grande Cuvee is never a simple non-vintage🤓. Each Edition is a masterful multi-vintage blend — often over 190 individual wines from more than ten different years — creating remarkable harmony, depth, and fullness that a single vintage could never achieve.

汝拉 Jura嘅古老葡萄藤、富含化石嘅石灰岩同泥灰土，釀出風格獨特、充滿靈魂嘅葡萄酒💕 尤其係傳奇黃酒 Vin Jaune。為慶祝開店週年，我哋特別帶來兩個汝拉最受尊崇酒莊嘅稀有佳釀😍：Anne & Jean-Francois Ganevat 同 Domaine des Miroirs。

With its ancient vines, fossil-rich limestone and marl soils, and fiercely independent spirit, Jura produces some of the most distinctive and soulful wines in the world💕 — especially its legendary Vin Jaune. We’re proud to present an exclusive selection of rare and standout cuvees from two of Jura’s most revered producers😍: Anne & Jean-Francois Ganevat and Domaine des Miroirs.

2016 年份已經陳咗十年，呢啲酒正正到飲落最舒服嘅時候 — 果味成熟濃郁，同時保留鮮明活力、清新酸度，同經典結構。現飲已經好正，仲有極佳嘅陳年潛力。😚

The 2016 vintage is now at ten years old. These wines have hit a beautiful sweet spot — combining ripe concentration, vibrant freshness, lively acidity, and classic structure. They’re drinking with real energy and harmony today, while still offering excellent aging potential.

為週年慶祝，我哋特意精選咗一批好正嘅舊酒做優惠🍷，以下介紹嘅都有26到40年嘅。呢啲酒而家狀態都好好，層次豐富，散發住只有時間先釀得出嘅深度同靈魂🕰️。

In celebration of our anniversary, we are proud to showcase a remarkable selection of mature wines🍷, most between 26 and 40 years old. These bottles are drinking beautifully right now, offering the complex, evolved character that only time can deliver🕰️.