🤓✨以呢個價錢買到一支出名年份、同經典產區嘅老酒，性價比真係超誇張– 價錢遠低過正常同級1999 Gevrey-Chambertin。

🤓✨At this price for a mature bottle from such a celebrated vintage and classic appellation, this represents extraordinary value—well below typical prices for comparable 1999 Gevrey-Chambertins.

喺Krug酒窖陳年超過10年後，🍾Krug Vintage Brut 2013終於喺2026年正式推出——Krug品酒委員會為佢取咗個綽號「Exalted Citrus」。

Krug 2013活力十足，註定成為經典，陳年潛力極高，值得珍藏。💛

After a decade in Krug's cellars, 🍾Krug Vintage Brut 2013is finally released in 2026—and the Krug Tasting Committee has nicknamed it “Exalted Citrus”.

Vibrant, electric, destined for greatness, with profound ageing potential ahead.💛

Jean-Pierre Guyon 的2023年份酒款帶來真正的驚喜💖：純淨度驚人、細膩優雅又充滿個性的勃艮第（Burgundy）靚酒，多款獲得Jasper Morris MW五星最高評價⭐，在Vosne-Romanee中靜靜站穩頂尖位置！

Jean-Pierre Guyon's 2023 wines reveal something truly special💖: Burgundies of striking purity, finesse, and personality that quietly stand among the very best of Vosne-Romanee. Several cuvees receive Jasper Morris MW's top five-star acclaim⭐.

勃艮第的魅力，在於它能以不同價位呈現出色的風土與優雅。其實 HK$2,500 以下嘅選擇，一樣好正！可以感受到勃艮第最吸引人嘅地方——層次細膩、風味有深度，仲有唔錯嘅陳年潛力。🍷

The charm of Burgundy lies in its ability to deliver outstanding terroir expression and elegance across a wide range of price points. 🍷 Burgundy wines under HK$2,500 offer exceptional value in fine Pinot Noir and Chardonnay—delivering authentic terroir, elegance, and aging potential without the ultra-premium price tag.

解鎖農曆新年特賣最抵買靚酒！由HK$90–HK$250，質素超高、性價比爆燈🤩🤩🤩🤩！以下每個酒莊都有自己獨特風格，帶出風土特色，飲落去質素同價值都遠超價錢！

Unlock the best value wine picks in our CNY sale that deliver superb quality at discounted prices from HK$90–HK$250🤩🤩🤩🤩. Each producer brings a distinctive style that sets them apart in their region, delivering real terroir character and excellent value.

我們很高興精選咗一批得到全球頂尖酒評家高度評價嘅葡萄酒💖，全部正做緊農曆新年優惠！呢啲酒擁有完美或接近完美的評分、經典年份、同埋來自傳奇產區嘅獨特風格！

We’re pleased to present a small, carefully chosen selection from our current Chinese New Year sale💖: standout wines that have received some of the highest recognition from the world’s leading critics. These are the bottles with perfect or near-perfect scores, iconic vintages, and unforgettable expressions from legendary regions

難搵嘅靚酒永遠係最大驚喜，😍尤其喺農曆新年期間特價，就更值得入手！

無論係新興人氣酒款，抑或經典明星酒莊，例如超高評價嘅雲南酒莊Domaine Muxin，又或者Martinborough備受追捧嘅Kusuda，定係滿分經典如AG100分的San Giusto a Rentennano La Ricolma 2015，快睇睇啦！

Hard-to-find bottles are always happy surprises—😍especially at discounted prices during our CNY wine sale! These rare wines are too good to miss.

Whether you're chasing exciting rising stars and cult favorites like Domaine Muxin (Yunnan's breakout sensation) and Kusuda (the Martinborough superstar generating massive hype), or perfect-score icons like the AG100 San Giusto a Rentennano La Ricolma 2015, come take a look.

🍾以下係我哋最鍾意嘅幾款農曆新年香檳推介，涵蓋唔同預算同口味——有清爽又富礦物感嘅小農香檳、特級園嘅優雅款式，仲有超過24年嘅Pol Roger同Krug嘅老香檳，特別適合迎接火馬年。

Here are some of our favorite CNY bubbly picks spanning a range of budgets and tastes—terroir-driven grower Champagnes with vibrant freshness and mineral precision, Grand Cru elegance, and mature 24-year-old vintage icons from Pol Roger and Krug, perfect for the Year of the Fire Horse.

呢啲酒大部份都係80至90年代嘅（仲有一支2000年代頭），而家飲正當時！開瓶即享，唔使再放！

新年就用呢啲頂級老酒嚟慶祝啦🤗 — 隨時開瓶，隨時享受！

Skip the wait. These fully aged reds (mostly 1980s–1990s, with one early-2000) are drinking beautifully right now. No further cellaring needed. Just open and enjoy the rewards of time.

Celebrate CNY with these exceptional bottles🤗 — ready when you are.

🧧農曆新年係與家人、好朋友、同埋好耐冇見嘅親戚團聚嘅日子🏠。趁住呢個佳節，我哋特別推出農曆新年葡萄酒優惠，超過280款頂級靚酒，現享🔥高達兩折嘅限時優惠🔥。

Chinese New Year is the heartfelt time to reunite with family, cherished friends, and those you haven't seen in far too long🏠. Make every toast unforgettable with our special Chinese New Year wine sale—over 280 exceptional wines, now with 🔥massive discounts of up to 80% off🔥.

Vietti Barolos 之所以咁吸引人，係因為佢哋獨有嘅風格💗：優雅力量配搭極致細膩。呈現活潑酸度、絲滑細膩單寧，加上層層複雜香氣，隨住陳年風味會越嚟越迷人。呢啲酒唔係霸道壓倒，而係溫柔誘惑，每一口都充滿從容、平衡同深度，係真正嘅 Barolo 經典代表。

Vietti Barolos captivate because of their signature style💗: elegant power wrapped in finesse. Expect vibrant acidity, silky fine-grained tannins, and layered complexity—red fruit, rose, spice, minerality, and savory depth—that evolves beautifully over years or decades. These are wines that seduce rather than overwhelm, rewarding every sip with poise and depth.

Champagne Etienne Sandrin絕對係近年最值得追、最有驚喜嘅發現之一！！💕佢哋產量少得誇張🥺，每年只出產7,000–15,000支左右，全部不鏽鋼桶釀造（零橡木），每一支酒都乾淨、果味鮮活又細膩，清澈又富礦物感，陳年潛力超強。

Champagne Etienne Sandrin is one of those grower champagne discoveries that makes you stop and savor every detail. 💕These are honest, terroir-driven bottles with stunning clarity, razor-sharp minerality, and serious aging potential, with tiny production (🥺just 7,000–15,000 bottles produced annually) all vinified in stainless steel (no oak).

Maison M. Chapoutier呢啲酒一向被譽為隆河最頂尖之作，保持住世界上最多 Parker 100分紀錄，品質無可挑剔。🔥

機會難得呀！優惠至1月26日。

Maison M. Chapoutier’s wines are consistently the Rhone's finest – holding the world record for most 100-point Parker scores. 🔥

Don’t miss this time-limited offer till Jan 26.

Taittinger Comtes de Champagne Blanc de Blancs 2006剛到貨！🍾✨好似傳奇嘅2002年份咁經典（正如首席釀酒師 Loic Dupont 所講）。

另外，庫存中亦有1995年份🥂！這款超過30年的老香檳，散發濃郁烤麵包與堅果香氣，餅乾味配蜜糖柑橘，酒體飽滿複雜，老香檳迷一定愛。

Champagne Taittinger Comtes de Champagne Blanc de Blancs 2006 has just arrived in store!🍾✨It stands out beautifully: ripe yet vibrant, echoing the legendary 2002 (as noted by head winemaker Loic Dupont).

Alongside the newly arrived 2006 vintage, we also have the1995 vintage🥂. This 30+ year-old champagne offers rich toasty aromas with nutty and biscuity hints on the palate, complemented by honeyed citrus notes. A true delight for lovers of aged Champagne.

更濃郁、更完整、更深刻進化，Dom Perignon P2 2008 係呢個傳奇年份嘅巔峰表達。

Denser, more complete, and profoundly evolved, Dom Perignon P2 2008 is the peak expression of an already iconic year.

如果聖誕新年過後，你嘅酒櫃有啲空空哋😆（我哋唔會追問幾多支酒唔見咗...），好消息——一批勃艮第新貨啱啱到，正好補充貨架同你嘅酒杯！祝大家搵到心頭好🤗！

If your racks are looking a little bare after the Christmas and New Year festivities😆 (we won't judge how many bottles disappeared...), we've got brilliant news – a fresh shipment of Burgundy treasures has just arrived to refill our shelves – and hopefully your glasses too!

Damien Laureau 被公認為 Savennieres 新一代領軍人物之一🌟試一杯你就即刻明白點解：純淨、礦物感強烈、充滿張力的白詩南，既可放幾十年，依家開一樣好飲。😋

Damien Laureau is widely regarded as one of the leading figures in Savennieres today🌟. Taste one glass and you’ll understand why — pure, electric, profoundly mineral Chenin that sings of wet stone and ripe fruit – built to age for decades yet irresistible right now.😋

對酒迷嚟講，Chateau Clinet 係波美侯（Pomerol）認真又有靈魂嘅靚酒，來自頂級風土，價錢比起佢哋嘅大牌鄰居(L'Eglise-Clinet、Clos l'Eglise、Trotanoy、Lafleur，仲有Petrus)，絕對係超超超值啦！

For collectors, Chateau Clinet offers serious, soulful Pomerol from elite terroir—at prices that feel like a smart discovery next to famous neighbors: L'Eglise-Clinet, Clos l'Eglise, Trotanoy, Lafleur, and Petrus.

喺聖誕特賣結束前，我哋想將焦點留俾意大利、美國同法國其他地區（Alsace、Jura、Languedoc等經典產區）嘅頂級酒款。

由Alsace嘅Riesling，到Napa Valley標誌性嘅Robert Mondavi Cabernet Sauvignon Reserve，Jura隱世珍寶 Anne et Jean-Francois Ganevat Les Vignes de Mon Pere 2003，以至Super-Tuscan傳奇酒款Masseto 1997——以下名單都係各自產區中最出色、最難求嘅代表作。

Before the Christmas sale closes, we’ve saved one of our favourite corners of the list: exceptional bottles from Italy, the USA, and the rest of France (Alsace, Jura, Languedoc icons, and more).

From precise Riesling from Alsace to iconic Robert Mondavi Cabernet Sauvignon Reserve from Napa Valley, Jura cult gems like Anne et Jean-Francois Ganevat Les Vignes de Mon Pere 2003 to super-Tuscan legend Masseto 1997, these bottles represent some of the finest (and hardest-to-find) expressions from their respective corners of the wine world.

而家我哋聖誕葡萄酒大特賣火熱進行中，下面精選咗幾款我哋團隊屋企最愛開嘅盧瓦爾河谷同羅訥河谷酒款，過節啱晒同屋企人朋友一齊齊分享，呢個價錢真係好抵飲 🤩

With our Christmas wine sale on, here are a few favourite Loire and Rhone bottles the team loves opening at home—perfect for the holidays, particularly tempting at these festive prices 🤩